Выбор спиннинга

[Папа Ху]

психолог
Вы ,бразы,не фсе читаете. Канешно советовал!
1141глх - палочка фсех времен и народов.Лучше есче ничего не придумали.

[admin]

Спасибо всем за советы - в итоге купил у коллеги по форуму Тим Кузьмин 275 S 10-30. Очено понравилась некая слегка выраженная универсальная параболичность - при общей жесткости. Как раз под мои кривые руки

[AlexNikolaevich]

Друзья подскажите перевод девиза FEAR NO FISH у бренда G.LOOMIS дословно "нет страха на рыбу" . Заранее спасибо

[Cavedano]

AlexNikolaevich
действительно, буквальный перевод: "Не боюсь рыбу"
литературный - "ОП не пройдет" ;)
А по сути, сочетание "Fear no fish" - очевидно зарегистрировано, и дистрибутор продукции фирмы в России должен найти сам русский вариант девиза и зарегистрировать его. Сделано ли это уже, не знаю. Причем, как показывает практика, в подобных случаях часто русский вариант только по духу напоминает англоязычный.

[DK]

Fear no Fish - Не бойся никакой рыбы!

[Папа Ху]

AlexNikolaevich
А я бы по-другому перевел
Ужос,а не рыба! ИМХО дедушке Гарри это както ближе по духу.
Он всегда рыбе удивляецца.Если говорить близким мне языком,то типа - у-у как калбасицца! Ужос,а не рыба!
А если дословнео переводить,то в русском варианте имхо нужно по смыслу запятую ставить - Ужос,не рыба.
Думаю,что это не столько девиз,сколько эмоционально оброненная дедушкой фраза,которая понравилась.

[DK]

Папа Ху,
Да сам Гари это придумал.
С моими удочками - Не бойся никакой рыбы.

[психолог]

Если не ошибаюсь, то когда Г.Лумис в том году приезжал на марафон и там он через переводчика объяснял перевод "там где я, рыбы нет". Но на сто процентов не уверен.

[ФМА]

я бы перевёл па другому..)0

МОИХ УДОЧЕК ДАЖЕ РЫБА БОИТСЯ

[Папа Ху]

психолог
Леха,не помню такого.Я долго с ним говорили понял одно,что он всегда рыбе типа удивляецца.Как это она слопротивляецца и калбасицца на его палочках.А если буквально переводить,то именно такое удивление и сквозит.Думаю,что как приколист по жизни ,он и впысал вырвовавшуюся и сорвавшуюся с языка когда-то фразу.Ща пытался дозвоницца и спроситть,ну никак не могу.Может рано,может поздно,чей-то не врубиццо сколько у них времени. А то типа прикольно будет.Поднимивают тебя типа с кровати под утро и спрашивают, а че значит ента фраза? Гы! Я бы ругалсо матерно.

[ФМА]

Стас, а как правильно : Ватсон или Уотсон?

[Папа Ху]

ФМА
Не правильно ни то,ни другое.

[GORE]

ахтунг- англичане мля....

ДК
у тя кароший худперевод

но Cavedano прав.....
а еси соединить ваши переводы то получица абыкнавенно: не бойся рыбы.....

[РАУЛЬ]

Val
ФМА
Быть может по примеру прошлого сезона какой нибудь ОПРОСНИК замутить? Разбить по категориям (весам) ну или не разбивать... А?
Наверно Талоны подтянулись.Бюджетные выделить...
Ну и в принципе тенденции уловить..
Интересно же.. Сами то как?

Стас, а как правильно : Ватсон или Уотсон?

А то шлЯпа одна..

[Папа Ху]

РАУЛЬ
ФМА купил ГЛ 1141глх.Какие теперь ему талоны обсуждать?

[психолог]

Папа Ху
По переводу, ничего как оказалось не путаю. Поговорил сейчас с Вадом, он тоже помнит этот разговор. Мы стояли с Г.Лумисом и Великановым, Лумис подписывал нам кепки и мы ему как раз задали вопрос о том, что значит эта надпись. А Великанов переводил. Было сказано, что надпись дословно не переводится, типа она сленговая и наиболее приближенно к нашему языку будет звучать "Там где я, рыбы нет"
Так что я прав и память меня не подвела.

[Спин]

...она сленговая и наиболее приближенно к нашему языку будет звучать "Там где я, рыбы нет"...

Довольно двусмысленно.

[ФМА]

РАУЛЬ
я за любую х-ню,кроме голодовки ../с/Батарейкин

по убыванию частоты использования:
1)СР Э-лайн 8" до 6гр (Эльф1000/Био1000)- любая рыба на писюны и прочие микробы
2)МК ТоуII 642 до 7гр (Эльф1000/Стелла2000)- любая рыба на жыг(1,5-14гр) и на воблы(от ТФ 38 до ТД 1091)
3)СР СК 2,59 до 35гр (Эксия 3000/Стелла2000) - травища и тяжелый жыг(14-38)
4)ГЛ 1141 ГЛикс (Эльф1000/Стелла2000) - далеко кинуть и ровно провести(если нет ветра
5)ГЛ 9000 ГЛикс (Стелла2000) - любой каприз, от ТФ 38 до унции

шнуры Капитан 0,13 0,19 и 0,23.
Варивасы после сезона стали опасны.



больше всего рыб поймал МК и Э-лайн. Самую крупную - МК.
Самая неудобная - 1141. Самая душевная - Э-лайн.Самая удобная - МК.
Есть надежды, что после перелицовки Лумисов ситуёвина изменится в пользу 9000-ка..

[Папа Ху]

РАУЛЬФМА
Нуподдержу начинание и тоже напишу по частоте использования.
1.Тенрю Лунакия 3,05м,1-12гр
2.ГЛ1141глх
3.Дайва Моретан 3,35м,7-40гр
4.ГЛ1265S 3.26м,10,5-42гр.
5.Тенрю Сиерри 9,3 7-20гр
Остальные короткие,потому строго разово,тк не удобно.
Первые три очень удобно и очень нравятся.Для души канечно 1141глх.
Номер 5 хорошая очень палочка,но 9,3 явно коротковата,потому неудобно и задачь под щуку было в этом году мало.

[чемоданов]

LAMIGLAS ESPRIT ES96LS 9"6 1/4-1/2oz
САМОСТРОЙ 3-15 7-28g.
САМОСТРОЙ 3-80 10-32гр.
САМОСТРОЙ 2-10 3-10гр.
САМОСТРОЙ 1-80 10-40гр.
ST.CROIX WILD RIVER 9"6 3/8 -1 1/4 oz.
G.Loomis str 1083S 9" 3/8-3/4oz./укорочен 2-45 30гр./
G.LOOMIS STR 1025 S 2.59 3/8 - 1 OZ/удлинен на 60мм/
DAIWA SF 720 HL 2-10. 3-15.
SS-622UL PERSEUS 1/32 -1/4 oz.
BANAX MEGA MS60ULMF2 1/32 - 1/4 oz.

[чемоданов]

LAMIGLAS ESPRIT ES96LS 9"6 1/4-1/2oz
САМОСТРОЙ 3-15 7-28g.
САМОСТРОЙ 3-80 10-32гр.
САМОСТРОЙ 2-10 3-10гр.
САМОСТРОЙ 1-80 10-40гр.
ST.CROIX WILD RIVER 9"6 3/8 -1 1/4 oz.
G.Loomis str 1083S 9" 3/8-3/4oz./укорочен 2-45 30гр./
G.LOOMIS STR 1025 S 2.59 3/8 - 1 OZ/удлинен на 60мм/
DAIWA SF 720 HL 2-10. 3-15.
SS-622UL PERSEUS 1/32 -1/4 oz.
BANAX MEGA MS60ULMF2 1/32 - 1/4 oz.

[РАУЛЬ]

ФМА купил ГЛ 1141глх.Какие теперь ему талоны обсуждать?

Купил или взял половить?

я за любую х-ню,кроме голодовки ../с/Батарейкин

Сочно сказано.!

[tylo]

Black Hole Shot Gun 2.45(5-25гр)
Albakor Sorento 2.43(3-15г)
Major Kraft AL-672(1-7гр)
Talon ITM 7.6" LF2 6-12lb 1/8-3/8oz
Silver stream SN SS902 MN 2.7(5-40гр)
Катушки Ryobi Aplause 1000
Shimano Tehnium 2500
Koni Alteza 1000

[РАУЛЬ]

Чем я ловил(ловлю) в 2008 гоДЕ

1) Talon ITM 74 MX F2 7-28гр (билдерский)
2) Talon TX 76 MLF2 5-17гр (билдерский)
3) Gloomis 1141 GLX
4) ABU Garsia MёRRUM 3м 15-50гр
5) Berkley sceletor series one 2.1м 2-12грамм
6) Gloomis GL2 до 4 oz (уточню)

Очень понравился "унцовик" ITM , не понравился ТХ по ряду причин (как объективных, так и субъективных). Меньше чем в прошлом году ловил на 1141 (опять же по ряду причин). Оставляю для себя вопрос по лайту грамм до 12 .... Беркли уже седой старик. Есть мысли по поводу 9000ка...

[GORE]

РАУЛЬ
ТХ чисто твичевая палочка...поэтому и не нравица))

[любитель пива]

Ловлю:
G Loomis 842 (2-9)
Smith fieldream (1-4)
Albakor battler 2,4 5-20

Думаю приобресть Graphiteleader finezza 762ul-t
Может, кто имеет(ловил) этой палочкой?

[Ихтиолог]

Ловил в 2008 г.
1. Banax Stratos 1.98 (1-8)
2. Banax Mega 274 (4-18)
3. Banax Mega 305 (7-35)

[hobbit]

Ловил в 2008 :
GL 842-2 glx
GL 9000-2 imx
доволен обоими .

[Штрих]

Ловлю:
1. St.Croix Avid AS 90 MF2 2.74 10-21
2. St.Croix Avid AS 76 MLF2 2.28 3-14
3. Daiwa Phantom-Trout 802 MRS 2.44 7-28
4. Jaxon Profix 3.00 8-35(билдерский)
5. Amundson Bass 1105 1.98 1-7
Используемые катушки:Daiwa TD SOL 2000, DaiwaTD SOL 2500, Shimano Aerlex 1000.
Всеми доволен,т.к. каждая под свои задачи Единственное что наверно поменял бы Авида 90-го на 86-го,ну и планирую покупку Авида для тяжелой артелерии (14-56) на замену Профиксу в лодке.

С уважением!

[GORE]

РАУЛЬ
год еще не закончился...у мя в планах еще минимум три палки...как можно отписываться?

[линьсс]

-Daiwa Phantom 802 2.4 -28гр,
-Banaн Мега 274,
-Пизон-Мишель 1.8 до 8 гр,
-Jaxon California 10-40,
Самый не любимый мега,считаю что не стоит тех денег которые за него просят!Дайвой весь день отмахаешь и не устанешь, с большим спектров весов работает !Джаксон джиг и дорожка...не убиваемая палка
Основная катушка Nexave 2500 Shimano....Куплена изначально с целью установки на болонку,но не много затюнив работает и на лайте и на меди-джиги!

[Ихтиолог]

Ловил в 2008 г.
1. Banax Stratos 1.98 (1-8)
2. Banax Mega 274 (4-18)
3. Banax Mega 305 (7-35)

[Ихтиолог]

Ловил в 2008 г.
1. Banax Stratos 1.98 (1-8)
2. Banax Mega 274 (4-18)
3. Banax Mega 305 (7-35)

[Штрих]

линьсс написал:

-Jaxon California 10-40,

Это че за палка? Это японский Джексон?

С уважением!

[Vstur]

РАУЛЬ

Вопросик по Talon TX 76 MLF2 5-17гр
Чем не понравился, объективно и субъективно :-)
С некотрых пор присматривалсяк нему, как к инструменту под твич.
И как у него с низами ?
И под джиг как?
Интересно было бы узнать мнение владельца.

[линьсс]

Это че за палка? Это японский Джексон?

Не могу сказать со 100% гарантией,в 2001 отец из командировки привёз на Д.Р. Вроде из Франции!

[Штрих]

линьсс
Название на бланке JAXON или JAKSON ???

С уважением!

[Pilot]

1. SHIMANO Trout One Special 76L 2,30 4-18гр. -лайт
2. MITCHELL Avocet 2,10 5-35гр. -универсал речки+кусты
3. BLACK HOLE Bassmania S-702m 2,13 4,5—16гр. -твич
4. NORSTREAM Dynamic II TWITCH SPECIAL DY-76MF 2,29 5-25гр. -твич
5. FUJITSU Shogun 2,30 4-21гр. -вертушки + лайт джиг
6.TEAM SABANEEV MF300 3,00 10-35гр. -джиг
7. BANAX Tinfish TFS90MHF2 2,74 10-42гр. -хэви джиг
8. Адмиралтеец - дорожка

Спиннинги - они как женщины и машины.
Бывают дорогими, красивыми и блестящими.
Бывают верными и надежными.
А еще такими, которых просто любят.
© CP

[Штрих]

Pilot написал:

Адмиралтеец - дорожка

Улыбнуло Сразу детство вспомнил,у меня где-то на даче тоже пару штук валяется,но как память т.е. раритет

С уважением!

[admin]

Напомнило мою и некоторых коллег коллекцию ракеток
Правда - условия игры все-таки стандартизованы - в отличие от ловли.
Еще - набор клюшек для гольфа. Особенно по цене
На стене висит папанин спиннинг - клееный бамбук 2 и 3 метра в 2 и 3 коленном варианте. Был жутким дефицитом - 30 лет назад
Надо бы его как-нито прогулять...